rose up

UK
/rəʊz ʌp/
US
/roʊz ʌp/

Library

How did South African Apartheid happen, and how did it finally end? - Thula Simpson
when protesters rose up to fight this injustice +1
history
восстали
Этот фразовый глагол описывает начало организованного сопротивления угнетению.
How did South African Apartheid happen, and how did it finally end? - Thula Simpson
But when protesters rose up to fight this injustice, +1
history
восстали
Организованно выступили против власти или угнетения.
The Secret Life of Plankton
many animals like me would rise up from the depths
ocean
подниматься
Здесь rise up описывает движение животных вверх из глубины к поверхности.
The Secret Life of Plankton
many animals like me would rise up from the depths
marine
подниматься из глубин
Подниматься из глубокой воды, особенно к поверхности.
The first and last king of Haiti - Marlene Daut
In 1791, when the colony’s slaves rose up in rebellion,
revolution
восстать
Rise up — фразовый глагол, означающий коллективно восстать против угнетения или власти.
The first and last king of Haiti - Marlene Daut
In 1791, when the colony’s slaves rose up in rebellion,
history
подняли восстание
Коллективно восстали против власти или существующего порядка.
Mysteries of vernacular: Robot - Jessica Oreck and Rachael Teel
Our robots haven't risen up against us.
robotics
восстать
Этот фразовый глагол означает «восстать»; здесь он образно описывает возможное противостояние роботов людям.
History vs. Richard Nixon - Alex Gendler
fear of the lower class rising up against the rich
sociology
восставать против богатых
Восставать или организовываться против людей, обладающих большим богатством или властью.
The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
The first cascade is a breeze, and they rise up the tower.
general
подниматься вверх по башне
Двигаться вверх по конструкции башни.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
Their guests rose up, shedding their rags and mortal masks.
mythology
поднялись
В выражении “rose up” гости драматично поднимаются, чтобы показать свою истинную сущность.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
Their guests rose up, shedding their rags and mortal masks.
mythology
встать
подняться
Встать, часто драматично или внезапно, с ощущением силы.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
you know, that rise up high enough to
aviation
подниматься достаточно высоко, чтобы
Описывает предмет, который поднимается на достаточную высоту для определённого результата или действия.